沙城日報 Sacto Daily

 【南沙加緬度訊】二零二五年七月六日下午，沙加緬度郡（Sacramento County）治安官辦公室（Sacramento County Sheriff’s Office）證實，南沙加緬度（South Sacramento）一處公寓區內發生持槍事件。一名男子與兩名男子於住處爭執後，憤而取出槍械並向二人開火，幸兩名受害者即時離開現場，未有中彈。警方接報趕抵四十七街（47th Street）與四十七大道（47th Avenue）交界附近的事發地點，迅速封鎖公寓及周邊道路。疑犯隨即被當場拘捕，並依重罪控罪送往沙加緬度郡主監獄（Sacramento County Main Jail），現正被羈押，保釋金十五萬美元。事件未造成傷亡，但已引發社區對公寓安全與槍械管控的再度關注。 爭執升級持械　兩男子險成槍下冤魂 案發於周日午後，天氣炎熱，社區居民多於戶外活動。根據警方消息，涉案三人均為同一公寓複合社區住戶。疑犯與兩名男子因瑣事發生激烈口角，情緒失控下返回住所取出槍械，隨即走出房門，朝對方背影開火。目擊者描述，現場響起三至四聲槍響，受害者驚慌奔逃，所幸均未被擊中。案件發生於住宅密集地段，街道兩旁多為家庭、長者及兒童，現場一度陷入混亂。警方抵達時，周邊居民仍聚於警戒線外，氣氛緊張。據悉，事發公寓並非高風險地段，過去一年僅有零星竊案或糾紛，未曾發生槍擊事件。 警方即時處置　疑犯未有反抗 接獲多宗報案後，沙加緬度郡治安官辦公室派遣多組巡邏人員趕赴現場。警方封鎖四十七街與四十七大道交界，確保無第三者進出，並逐一敲門排查疑犯去向。約十分鐘後，疑犯於其單位內被尋獲，當場未有反抗即束手就擒。現場隨後進行全面搜查，起獲涉案手槍，並檢查彈殼及現場彈道。警方即時通知社區管理員，協助安撫居民情緒及提供初步證詞。經初步訊問，疑犯承認因爭執失控，遂作出魯莽行為，惟未有預謀或蓄意殺傷。受害者則配合警方錄口供，確認案發經過。 沒有受傷但社區震盪　家長籲加強安保 雖然本案最終未有造成任何人員受傷，惟事件於周末社區人流較多時段發生，已令不少家長及長者感到不安。居民代表受訪時表示，近年公寓社區治安尚稱理想，惟對突發槍擊事件防不勝防。部分家長表示，案發當時正有兒童於社區遊樂場玩耍，事後擔心如遇流彈將釀成更大悲劇。有居民建議，社區管理公司應加強夜間巡邏及監控設施，並定期與警方合作舉辦安全講座，...

 【埃斯帕爾托訊】二零二五年七月二日傍晚，優洛縣（Yolo County）埃斯帕爾托（Esparto）地區一座煙花儲存設施突發大規模爆炸，現場隨即引發猛烈火災，濃煙直衝天際。事件發生後，當地緊急部門即時啟動應變機制，指示包括麥迪遜（Madison）在內多條社區強制撤離，涉及範圍橫跨CA-16公路以南，東自I-505高速公路，西至縣d道85B號，南至縣道23號，火勢與煙霧一度威脅廣泛居民安全。官方現場指出，爆炸設施為煙花倉庫，鄰近縣道23號與86A號交界，事件導致多條主要道路封閉，周邊交通完全停頓。截至截稿時，尚未確認有無人員傷亡，事故原因及影響正持續調查中。此案震動整個優洛縣，亦突顯加州北部偏遠社區在化學品倉儲及災害應急上的制度性挑戰。 事故發生經過與現場目擊 當天下午六時許，埃斯帕爾托居民突聞數聲劇烈爆炸巨響，隨即見一棟倉庫起火燃燒，濃煙翻滾、烈焰竄天，短時間內煙柱已高達數公里。多名目擊者形容，爆炸震動周邊房屋門窗，部分建築玻璃碎裂，鄰近街區可感受明顯衝擊波。爆炸現場伴隨大量火花與碎片噴射，部分民眾誤以為地震或飛機失事，驚慌逃離住所。火勢迅速蔓延至周邊草地與附屬設施，現場溫度極高且不時傳出二次爆響，危及消防人員及救援隊伍安全。部分鄰近居民急忙駕車撤離，現場一度出現交通堵塞與人流混亂。消防單位在火勢初起階段即派遣大批人員與設備趕赴現場，啟動高壓水槍及化學泡沫滅火措施，並設置封鎖線以防二次爆炸危險。 優洛縣緊急應變　啟動大規模撤離 爆炸發生後，優洛縣政府緊急發布強制撤離令，範圍涵蓋CA-16公路南側地區，東自I-505高速，西至縣道85B號，南達縣道23號。撤離區域內麥迪遜（Madison）全區居民被要求迅速撤離，相關部門動員多輛警車、救護車及巴士協助行動。地方官員透過擴音、社交媒體及緊急廣播發佈撤離指示，安排臨時安置點，並協助長者及行動不便者離開高危地帶。消防部門同時呼籲周邊居民關閉窗戶、切斷燃氣電力，減低二次災害風險。多條主要道路，包括爆炸現場周邊縣道23號、86A號及85B號，全部實施交通封鎖，非緊急車輛禁止進入。撤離行動截至晚上十時已初步完成，部分住戶仍於臨時避難所等候進一步指示。官方指揮中心持續監控火勢與風向變化，並預備擴大撤離區域。 消防部門全力搶救　多縣聯防共同支援 面對火勢猛烈、現場環境極度危險，優洛縣消防局（Yolo Coun...

【費爾奧克斯訊】二零二五年六月二十六日晚上七時二十五分，沙加緬度郡（Sacramento County）北區巡邏隊（North Patrol）於費爾奧克斯（Fair Oaks）Dewey Drive五千五百號路段接獲報案，指有成年男性於住宅區內遭人持刀連刺，身中多處重傷，隨即跌入附近一間教堂內。教堂內眾多教友即時出手合力救援，同時報警求助。沙加緬度郡治安官辦公室（Sacramento County Sheriff’s Office）人員趕赴現場，與教堂成員共同施行緊急救護，成功將傷者送院搶救。警方其後展開全方位調查，並於翌日拘捕涉嫌傷人及威脅他人生命之二十七歲男子Michael Brown。此案發展牽動費爾奧克斯及沙加緬度郡各界神經，地區安全與精神健康議題再度成為社區焦點。 案發現場經過　受害者力抗死劫 案件發生於費爾奧克斯Dewey Drive一帶，平日為當地典型住宅區，治安向來良好。六月二十六日晚間，受害者於住處外突遭疑犯持刀伏擊，身中多處刀傷。據附近目擊者描述，傷者負傷逃奔數十米後跌入鄰近教堂，教友正進行聚會，聽到求救聲後立即趨前相助，合力施行急救並隨即致電911。沙加緬度郡治安官辦公室（Sacramento County Sheriff’s Office）人員迅速到場，與教堂成員共同進行止血及維持氣道，警方亦即時封鎖現場，展開初步調查。其後救護車將傷者緊急送往醫院，經過搶救終於脫離生命危險，現已無生命威脅。據院方消息指，傷者需長期療養，身心皆受重創，但感謝社區合力救援，否則後果難以預料。 警方迅速鎖定疑犯　翌日再現刀械威脅 沙加緬度郡治安官辦公室（Sacramento County Sheriff’s Office）於案發後連夜調查現場，翻查鄰近監控錄像，並走訪受害者與證人，迅速鎖定一名二十七歲男子Michael Brown涉有重嫌。六月二十七日晚間，警方再接獲報案，指費爾奧克斯麥迪臣大道（Madison Avenue）六千七百號路段發生「持刀威脅」事件。北區巡邏隊到場後，於現場發現一名男子外貌特徵與疑犯相符，立即將其拘捕，經查證後確認為涉案疑犯Michael Brown。警方在現場收繳涉案刀械，並將Brown押解至沙加緬度郡主監獄（Sacramento County Main Jail），現時疑犯不准保釋，並等待七月九日首次庭審。 社區教堂變急救前線　見證...

 【沙加緬度訊】2025年6月30日，加州矯正與復原署（California Department of Corrections and Rehabilitation, CDCR）發出全州矚目通報，宣佈自6月12日以來針對全州21所三級及四級高安全級別男子監獄展開的「限制程序」（modified programming）及突擊搜查已初見成效，九間核心監獄率先恢復日常運作與活動。據官方統計，本輪行動共查獲169支自製武器、310部手機、55支針筒，以及798項包括毒品、吸毒用具與潛逃裝備在內的各類違禁品。加州矯正系統近月暴力與危安事件不斷，這次全面安檢被視為本年度規模最大、最具針對性的高壓整頓行動，亦再度引發外界對州內監獄管理、刑事政策及社會矯正系統結構性隱憂的討論。 「限制程序」緊急啟動　21所高安全級別監獄同步行動 2025年6月初，加州矯正署高層在連續接獲多宗襲警及重犯糾紛後，於6月12日果斷針對全州21所三級（Level III）及四級（Level IV）男子監獄啟動「限制程序」（modified programming）。此舉要求全體在囚人員暫停例行教育、職業訓練、工廠作業、戶外活動等，所有出入及活動時間縮減至最低，進一步限制會客、通訊及非必要流動。這是繼2020年疫情全面封鎖措施後，首次針對暴力與違禁品問題而啟動的大規模限制方案，顯示州府對獄內安全威脅極為重視。 CDCR發言人強調，「限制程序」並非對全體受刑人懲罰，而是維護員警與在囚人員人身安全的臨時必要舉措。此次全州同步推動，動員監獄警力、K9犬隊、專責安全巡查小組與監控技術人員，密集開展各類房舍、設施、垃圾區、食堂及醫療區域之全方位搜查。 搜查成效：自製武器、手機、針筒與毒品充斥監所　暴力升溫背後的管理困境 據CDCR官方統計，自6月12日至6月30日，共查獲169支自製武器，310部手機、55支針筒及798件各類違禁品（包括毒品、吸毒及潛逃裝備）。這些物品分布在床墊夾層、冷氣孔道、管線夾縫、垃圾桶甚至廁所排水道內。所謂自製武器（improvised weapons）多為鐵片、金屬棒、磨尖塑膠、膠帶纏繞的木棍等，殺傷力極高，部分外型與監獄原有工具極為相似，難以單憑目測辨識。手機則以走私、改裝、藏匿於生活用品為主，部分還有通訊卡及簡單充電裝置。 根據一線矯正人員反映，手機和武器之流...

 【佛森訊】2025年6月28日週六下午，佛森市（Folsom）歷史區金湖大道（Gold Lake Drive）700號的City Slickers酒吧原本籠罩著一片熱鬧與溫情。吧內正在舉行一場為員工籌募醫療基金的慈善活動，住在附近的居民、老主顧、親友、酒吧同事齊聚一堂，彼此寒暄，享用美食和飲品。沒有人預料到，一場突如其來的衝突，將這段安逸的週末時光徹底顛覆。當日下午3時40分，佛森警察局（Folsom Police Department）接獲報案，趕赴現場後發現一名63歲男子倒臥吧內，最終證實傷重不治。這宗疑似兇殺案不僅奪走了一條性命，更令本地社區陷入前所未有的震驚與不安。 命案發生：週末午後的暴力陰影 對於City Slickers酒吧的常客與附近居民而言，這裡本是歷史悠久、充滿歡笑與故事的聚腳點。6月28日，天氣晴朗，戶外的陽光從歷史區建築間灑落，人們三三兩兩進出酒吧參加募捐活動。就在活動進行中，吧內卻突然傳出激烈爭吵聲，隨即演變為肢體衝突。目擊者回憶，現場氣氛瞬間緊繃，許多人一時驚愕無措。有人形容「像是電光火石之間，一切都變了」，有人則表示「本來只是一般的口角，沒想到會鬧到人命」。 事後調查顯示，這起衝突涉及死者與一名酒吧員工。警方尚未公開所有案情細節，僅證實雙方發生激烈身體接觸，致使63歲死者重傷倒地。救護人員趕到時，他已無生命跡象，經現場搶救仍宣告不治。案發後，整間酒吧氣氛瞬間由溫馨化為肅殺，聚會也草草收場。許多在場者目睹全程，心有餘悸。 死者身份曝光　人生最後一程寫下社區傷痕 死者為來自橡樹鎮（Fair Oaks）的詹姆斯·道格拉斯·卡迪（James Douglas Caddy），一名已過耳順之年的長者。根據其親友描述，詹姆斯個性溫和，熱愛戶外活動，退休後偶爾會至佛森歷史區散步、與老友聚餐，是當地社區中廣為人知的面孔。詹姆斯之死不僅讓家屬悲痛欲絕，也令熟悉他的人難以接受。「他就是那種進門會主動跟大家打招呼的長者，沒想到會遭遇這樣的命運。」一位酒吧常客感嘆道。 薩克拉門托縣驗屍官辦公室（Sacramento County Coroner’s Office）於週一正式確認死者身份，並將案件列為「兇殺」（homicide）。這也是佛森市2025年以來首宗兇殺案，更於城市治安記錄上投下震撼彈。 酒吧員工涉案疑雲　調查初期現場氣氛緊張 ...

【沙加緬度訊】擁有逾90年歷史的沙加緬度（Sacramento）地標級美式餐館Jim-Denny’s，因業主突發驅逐通知，將於2025年7月2日再度關門，成為五年內第二次停業。現任店主恩吉娜·蓋頓（N’Gina Guyton）周二於Instagram發文證實，已接獲業主限期於7月底前遷離，7月2日將為現址816 12街（816 12th St.）送上最後一頓早餐與午餐。 傳奇老店命運多舛　重啟不到兩年即遭停業 Jim-Denny’s原為1934年創立的小型漢堡攤，由吉姆·范諾特（Jim Van Nort）及丹尼斯·麥克弗爾（Dennis McFall）開設。餐館於二戰後遷至現址，憑10張紅色吧椅、家常煎餅與無花巧服務，數十年來成為州府工友、政要與遊客最愛。老主顧回憶，無論是Superburger巨無霸漢堡還是「車轆大」煎餅，都是沙加緬度記憶中的獨特味道。 Jim-Denny’s自1988年起多次易手，2000年代由Lane家族接棒，曾保留原味復古裝潢與手動收銀機，更於2009年舉行75周年社區慶典。同年餐館登上美國Travel Channel旅遊頻道，聲名大噪。 疫情、租金壓力與社區轉型　三度關門波折重重 2020年，因會展中心整修及疫情衝擊，營運團隊McCune家族宣布關閉Jim-Denny’s，結束85年不間斷的老店生涯。新冠疫情期間復業計劃數度受挫，直至2023年9月2日由蓋頓重啟，融合加州新派元素並引入無現金政策及新戶外用餐空間，盼在保留傳統的同時吸納新一代顧客。 然而復業僅不到兩年，蓋頓因業主於今年4月忽然反口並發出驅逐令，所有延續經營或購樓計劃頓時幻滅。蓋頓曾努力集結投資人洽購大樓，惟最終未獲業主同意。 店主心聲：「每週都在抗爭，仍以團隊為榮」 蓋頓於公告中坦言：「我們曾與無數難關對抗，幾乎每週都遇新問題，但團隊堅持到底。我為我們所做感到自豪，儘管結局令人心碎，但我們曾經努力，並帶給社區美好回憶。」蓋頓亦透露，2023年業主一度承諾日後售樓，但最終於今年4月變卦，直接發出限期遷離通知。 Jim-Denny’s世代傳承　見證城市人情與變遷 歷經多個世代，Jim-Denny’s成為沙加緬度最富鄉愁的市中心聚腳地。紅色吧椅、無現金支付、門口長龍與簡樸餐牌，是許多市民共同記憶。餐館自開業以來，不僅招待在地工人及鄰近政界名人，更接待過全國...

 【沙加緬度訊】沙加緬度警察局（Sacramento Police Department）表示，2025年6月30日（週一）晚間9時30分左右，在沙加緬度市（Sacramento）Academy Way 3000號路段發生一起輕軌列車撞行人致死事故。警方與緊急醫療人員接報到場，確認行人當場死亡。死者性別及年齡暫未公布，調查工作仍在進行。 意外經過　警方封鎖現場徹查原因 事發於6月30日晚上9時30分左右，警方接獲報案指一輛沙加緬度區域交通輕軌（Sacramento Regional Transit Light Rail）列車在Academy Way 3000號段與一名行人發生碰撞。急救人員到場時，該名行人已無生命跡象，當場宣告死亡。警方隨即封鎖現場，蒐證並查明事故經過。 根據目前初步調查，尚未掌握死者的年齡及性別。事故調查人員正在檢視列車監控、現場路況及目擊者供詞，以釐清事發時的詳細情況。 同日另一宗行人死亡案　警方澄清無關聯 值得注意的是，事故發生前數分鐘，南沙加緬度（South Sacramento）亦有一名女子於肇事逃逸車禍中不幸喪生。沙加緬度警方特別澄清，兩宗致命事故並無直接關聯，均為獨立事件。 南沙加緬度車禍案件目前仍在追查涉案車輛，呼籲目擊者提供線索。警方強調，連續兩宗行人死亡事故令社區倍感震驚，已加強相關地區巡邏與交通安全監察。 輕軌安全議題再受關注　呼籲行人切勿橫越軌道 沙加緬度區域交通局（Sacramento Regional Transit District, SacRT）重申，所有輕軌沿線均有明顯標誌與柵欄，提醒行人及單車使用者切勿在未設行人穿越道之處橫越軌道。過往因違規穿越或忽視號誌而導致的嚴重事故屢有發生。 當局呼籲市民切勿貪圖一時之便強行穿越，亦提醒駕駛者和行人必須遵守號誌，確保自身及他人安全。 警方後續調查及社區支援 沙加緬度警察局正積極調查本案，並與SacRT合作查明事故成因。警方鼓勵知情市民或目擊者聯絡偵查部門，協助還原事發全貌。現場亦已設置臨時指示標誌，提醒附近居民注意安全。 同時，市府表示將加強輕軌沿線安全宣傳，包括校園、社區中心及主要路口，提升居民對公共交通危險區域的警覺性。 沙加緬度行人與公共交通事故概況 根據加州交通廳（California Department of Trans...

 【沙加緬度訊】沙加緬度市（Sacramento）政府自2025年7月1日起，正式啟動新法規執法，針對違反「日照視線」（Daylighting）條例之違規停車車主，每宗違例將被處以25美元罰款。該項條例要求，任何駕駛人不得將車輛停放於鄰近斑馬線前方20英呎（約6米）範圍內，若路口設有路緣延伸設計則限制縮減至15英呎（約4.5米），以確保行人及駕駛者在過路口時擁有充足視線，減低意外風險。 條例來源及執行範圍　新舊法律同步落實 2023年，沙加緬度市議會通過本地版「日照視線」法規，與加州州法接軌，並於2025年元旦正式生效。惟初期僅進行宣傳及口頭勸導，未有罰則。市府日前宣佈，經半年度緩衝期後，將於7月1日展開全面執法，違者即時開單告票。 新例規定，凡駛近任何未設明顯禁停標誌的斑馬線，駕駛人亦需主動遵守距離限制。市府強調，即使路緣未標紅線或設立標誌，駕駛者亦不得以此作為停車抗辯理由。 政策目標：提升路口可見度　守護行人安全 沙加緬度市泊車管理部門（Sacramento City Parking Division）經理史黛西·霍弗馬爾（Staci Hovermale）表示：「這項新罰則旨在讓本市執法與州法一致，同時彰顯我們推動道路安全設計的承諾。保持斑馬線前方20英呎無障礙，無論行人、自行車、汽車或輪椅使用者都能安全看清來往車流。」 市府指出，「日照視線」措施能大幅提升駕駛人對斑馬線前行人及單車的反應時間，減少轉角撞擊意外。特別在視線受阻的老舊社區或高密度住宅區，此舉更有助保障弱勢用路人。 執法細則　無標記區域同樣適用 根據新例，即使路面未劃設紅線或禁停標誌，凡在斑馬線前20英呎（有路緣延伸則為15英呎）內違規停車均屬違法。泊車巡邏人員將依據目測距離及電子量測工具執行告票。市政府特別提醒，民眾不可因現場未有明顯提示而掉以輕心，否則一經發現將無豁免餘地。 同時，當局亦將於社區宣導期間加強宣傳，包括張貼宣傳單張、於官網及社交平台釋出圖文解釋，並透過在地社區會議解答居民疑問。 「日照視線」原理　科學數據證明效益 「日照視線」即Daylighting，是一種國際上普遍推行的交通安全策略，其理念在於確保路口視野開闊，駕駛人及行人皆能及早發現對方，減少盲區及突發碰撞。根據美國國家公路交通安全管理局（NHTSA）及加州交通廳（Caltrans）多項研究...

 【西沙加緬度訊】加州優洛郡（Yolo County）西沙加緬度市（West Sacramento）於2025年5月正式啟用全新「Sycamore Trail」自行車及行人跨橋，橫越50號州際公路（Highway 50），成為該市「自行車、行人與步道總體規劃」（Bicycle, Pedestrian, and Trails Master Plan）中第二期的重要里程碑。該設施旨在連接城市南北，改善多條主幹道和軌道造成的隔離現象，推動更安全與便捷的無車通行環境。 南北被切割歷史久遠　跨橋連結城市命脈 西沙加緬度長期以來受制於東西向鐵路、貨運走廊、深水運河與50號公路的縱橫切割，導致南北社區之間通行不便。副市經理道格·卓茲（Doug Drozd）指出：「從地圖看來，這座城市早被各種基建設施斷裂，尤其對步行及自行車族群構成極大阻礙。此橋正是為打破這種隔離而設計。」 跨橋所在的Sycamore Trail是五期規劃中的第二階段，最終將構築一條貫穿西沙加緬度全境的無車綠廊，徹底改革當地民眾的出行方式。 跨橋設計歷時七年　成本逾千七萬美元 根據Sycamore Trail項目經理萊恩·特維斯（Ryan Teves）透露，該橋設計自2018年展開，經歷長時間環境審查、社區溝通及資金整合，最終於2025年5月完工啟用。總造價約1,700萬美元，其中超過一半經費由州級與聯邦交通補助撥款提供，其餘由市府自籌。 此橋全長超過300英尺，採用雙向通行寬幅設計，並設有明顯的城市標誌「City of West Sacramento」白字標牌，成為都市新地標。 社區居民反應正面　視野開闊便利散步 居住於橋附近的西沙加緬度市民蒂娜·巴奈特（Tina Barnette）表示：「我平日習慣步行，這條橋非常適合運動與遠眺風景，也常見到不少騎車人士使用。非常方便、安全，通行感受十分良好。」 不少市民亦反映，過往需繞道而行或與車爭路，如今得以專用橋樑直通南北，節省大量時間，亦減少對汽車的依賴。 學校樂隊參與啟用禮　營造社區參與氛圍 為慶祝此基礎設施啟用，西沙加緬度市特於啟用日邀請「河城高中」（River City High School）行進樂隊進行演出。卓茲表示：「這是社區值得紀念的一刻，我們希望藉此活動凝聚居民，誰又不愛行進樂隊的活力氛圍呢？」 官方活動當日吸引大批...

【佛森訊】隨著夏季來臨，加州沙加緬度谷地（Sacramento Valley）再度進入全年最炎熱、最乾燥的季節。無論居於佛森（Folsom）市區還是郊區，華人社群幾乎無一倖免於各類皮膚困擾：有人抱怨臉上泛油卻又時常脫皮，有人誤信出油等於滋潤、用油等於補水，對「保濕」與「滋潤」的區分產生極大混淆。加州持牌美容師Jackie在多年臨床觀察中發現，這些根深蒂固的誤區，正是導致護膚成效反覆、膚質每況愈下的根本原因。 地域氣候影響膚質　沙加緬度地區易現「假性油光」與「深層缺水」 佛森及鄰近地區屬於典型的地中海式乾燥氣候，夏季白天氣溫經常高達華氏90度（約攝氏32度）以上，濕度長期處於低水平。Jackie指出：「很多初到加州的華人住戶，最常見皮膚困擾就是明明外表油膩，卻還是覺得臉部繃緊、脫皮甚至敏感。實際上，這大多屬於『外油內乾』現象——即皮膚為了自我保護，表層不斷分泌油脂，但深層卻極度缺水。」 這種錯誤的自我補償機制，若再配合不正確的護膚步驟（如過度清潔、只補油不補水），極易加重皮膚壓力，產生毛孔粗大、粉刺、敏感泛紅、脫屑等一系列問題。根據美國皮膚科醫學會（American Academy of Dermatology, AAD）專家意見，乾燥地區居民的皮膚屏障更易受損，無論本身是油性、乾性還是混合性膚質，都有可能同時出現油光與乾裂的「矛盾」狀態。 誤區釐清：保濕≠補水　滋潤≠塗油　正確認識是美肌關鍵 Jackie強調，「保濕」並不單指單純「補水」，而是涵蓋三個層面： 補水、鎖水、屏障修護 。而「滋潤」則是為皮膚補充所需脂質，修復天然皮脂膜，提升外界防護力。兩者既分工不同，又相互依存，絕非對立。 以保濕為例，常見產品主成分包括透明質酸（Hyaluronic Acid）、甘油（Glycerin）、維他命B5（Panthenol），這些成分可吸附空氣中水分，儲存於角質層，使皮膚表層柔軟光滑。然而，如果缺乏鎖水機制，這些補給的水分很快就會被蒸發殆盡，形成「假水潤、真乾燥」的惡性循環。 鎖水劑如神經醯胺（Ceramide）、膽固醇（Cholesterol）、植物鞘氨醇（Phytosphingosine）等，能像保鮮膜般將水分封存在肌膚，並修復受損的皮膚屏障，使其能有效抵禦空調、強風與乾燥氣流帶來的傷害。Jackie直言：「缺乏鎖水層的保濕，就像蓋著洞的水桶，表面看來補了水，實則流失得...

【沙加緬度訊】加州州立大學沙加緬度分校（Sacramento State）將於今秋啟動全加州首個專為亞裔美國人、夏威夷原住民及太平洋島民（AANHPI）學生設計的學業與職涯成果試點計劃。該計劃由加州亞太裔美國人事務委員會（California Commission on Asian and Pacific Islander American Affairs）提供種子資金，並由沙加緬度州立大學全面主導推行，旨在回應亞太裔學生在高等教育中的特殊需求與長期結構性挑戰，成為全州其他高等學府的改革典範。 項目背景與政策意義 1. AANHPI-Serving Institution新里程碑 沙加緬度州立大學獲加州官方認定為全州首家亞裔、夏威夷原住民及太平洋島民（AANHPI）服務機構，亦為聯邦認證的AANAPISI（Asian American and Native American Pacific Islander-Serving Institution），標誌著校方在促進多元族群平權與提升教育機會上具重要地位。 2. 亞裔學生結構與現況 校內超過3.1萬名學生中，約7,000名自認為亞裔美國人；其中半數為歷來在高等教育中服務不足的族群，包括東南亞移民、夏威夷原住民及西南亞北非（SWANA）學生。這些學生常面對語言、文化、經濟、心理健康等多重挑戰，過去資源及關注相對有限。 3. 政府資助與社會責任 此計劃由加州亞太裔美國人事務委員會資助，屬全州性改革的先行試點。委員會執行董事Khydeeja Alam強調：「我們致力於提供AANHPI學生畢業、職場立足所需的資源與工具，協助他們成為社區未來領袖。」 三大核心工作：職涯發展、心理健康、學業輔導 1. 學業輔導　聚焦高風險課程與文化關懷 計劃將針對AANHPI及SWANA學生高輟學、高退課率科目，設計「文化適切」的輔導方案。校方將選拔並培訓學生導師，協助同儕掌握學術技能，同時顧及族群文化、語言與背景差異。輔導不僅限於傳統學科，亦強調如何運用自身文化經驗、語言優勢融入學習。 文化回應式教學 根據副校長Chao Vang介紹：「我們將教導導師如何以文化敏感方式授課，讓學生在熟悉、被尊重的氛圍下，找到學習的意義與自信。」此一教學理念也體現校方「以學生為本、以多元為榮」的教育方針。 2. 心理健康推廣　破除族群禁忌、建構安全網 計劃重點...

 【羅斯維爾訊】隨著2025年夏季高溫來襲，羅斯維爾市中心圖書館（Downtown Roseville Library）正式宣佈，自7月1日至9月1日啟動史上最大規模的夏季營運調整，不僅大幅延長每日開放時間，更結合多項特色服務及閱讀推廣活動，致力於成為全社區居民首選的知識、交流與避暑據點。本文將從設施資源、時段調整、夏日主題活動、社會功能與未來發展五大面向，全面剖析圖書館於羅斯維爾社區的深遠影響與嶄新定位。 一、延長夏季開放時段　便利全齡族群進館 1. 全新營運時段細則 週一至週四 ：上午9:00至晚上8:00（共11小時） 週五、週六 ：上午10:00至晚上8:00（共10小時） 週日 ：中午12:00至晚上8:00（共8小時） 相比過去僅至傍晚的營業時段，今年夏季不僅大幅延長至晚間8時，更首度將週末和假日納入長時間開館範圍。這一舉措方便上班族於下班後借書、學習；學生、家庭及長者亦能在週末或放學後，有充足時間享受館內資源。多數居民反映，夜間及假日開放，有助於平衡工作、學業與家庭休閒，提升圖書館的可及性與便利度。 2. 全年齡層受益　增進親子與社區互動 延長開放讓家長可利用晚間陪同子女完成暑期閱讀挑戰；青少年亦能於結束打工、課外活動後，前來進行專題研究或參加科技講座。長者與退休族群可於早晨開館時段，舒適安靜地閱讀報紙、參加健康知識講座，或於午後避暑休憩。圖書館因此成為聯繫不同世代的核心場所。 二、館藏與設施升級　智慧圖書館引領未來 1. 多元館藏　滿足不同閱讀需求 羅斯維爾市中心圖書館館藏包括： 達數十萬冊中英文及多語種書籍 電子書、雜誌、報紙、有聲書、DVD 兒童繪本、青少年小說、成人經典 本地歷史、加州文化專區 STEM、AI、職場技能等主題新書 借閱制度友善，提供線上預約、館際互借、長期借閱與自助還書櫃，讓居民可按需取書，不受時間與地點限制。 2. 智能設施與環境升級 館方近年持續推動「智慧圖書館」計畫，更新自助借還書機、電子報到系統，增設自助列印、影印與掃描站，並配備高速Wi-Fi。資訊檢索區配置最新電腦、閱讀桌燈及無障礙座位，適合學生寫作業、民眾查詢政府資源或遠距辦公。兒童區更設有互動電子白板與益智桌遊，提升學習趣味。 三、夏季主題活動與閱讀推廣 1. 暑期閱讀挑...

 【佛森－科多瓦訊】面對傳統大學導向教育無法滿足所有學生與現實產業需求，佛森－科多瓦聯合學區（Folsom Cordova Unified School District, FCUSD）近期大力恢復高中職業技能培訓課程，讓學生畢業前即能掌握實用手藝與職場經驗，減輕升學壓力，拓闊人生出路。學區官員強調，該政策目標是讓每位學生不僅具備升學競爭力，更可直接投入職場或進入技術學院，滿足加州就業市場日益迫切的技能缺口。 背景與政策調整 過去數十年，隨著「大學優先」思潮興起，加州及全美多數高中相繼取消汽修、家政、木工等職業訓練課程，轉而主打AP、大學預修等升學路線。根據官方數據，現時每年有逾40萬名加州高中生畢業，其中僅約62%進入大學，剩餘三分之一學生直接步入社會或選擇其他技職路徑。FCUSD決定回應現實勞動市場，重推多元化職業技能培訓，協助更多學生畢業即就業或銜接技職院校。 課程內容與技能培養 佛森－科多瓦學區現有職業技能課程涵蓋極廣，包括餐飲與酒店服務（餐飲管理、廚藝、餐飲接待）、建築工程（木工、金屬焊接、製造）、醫療保健、軟體設計、銷售與商業實務等。學生可根據興趣選修相關課程，並透過模擬職場、校外實習及業界合作，獲得寶貴實戰經驗。高三學生Dustin Davis坦言：「這些技術不但能助我未來找工作，平日家中東西壞了，我也懂得修理。」 校企合作與產業對接 學區積極與當地企業、工會及行業協會建立合作，安排學生參與工地實習、餐廳廚房輪班及醫療機構見習。此舉不僅讓學生提早適應職場節奏，亦有助企業物色具備實用技能的新血，部分學生甚至尚未畢業已獲聘請。學區官員Shanan Spears指出：「我們希望學生畢業時，不僅能升學，還能立刻投入各類技術或服務產業。」 職業技能課程與升學路徑並重 儘管學區重啟職業課程，但仍高度重視學術與升學指導，確保有志入大學的學生不受影響。校方鼓勵學生靈活規劃，既可修讀AP課程、申請四年制大學，也可選擇技術路徑，或畢業後直接參加就業市場。「部分學生一心升學，卻畢業後茫然無措。我們希望學生畢業即具實力，無論走哪條路都能安身立命。」Spears補充道。 學生參與度與成果 根據學區統計，目前約26%佛森－科多瓦學區高中生參加一項或多項職業技能課程，比例遠高於加州多數學區。Vista Del Lago高中畢業生Varshini ...

 【沙加緬度訊】沙加緬度市政府（City of Sacramento）近日正式發佈公開招標，誠邀經驗豐富的餐飲業者、創新企業家及文創團隊競逐Old Sacramento濱河區1110 Front Street旗艦級餐廳空間營運權。該地點鄰近Joe’s Crab Shack，擁絕佳河景及全新改造的Embarcadero木板步道，是北加州近年最矚目的大型餐飲招商案。市府希望新營運者能以獨特概念激活本地與旅客市場，進一步彰顯沙加緬度美食文化、帶動觀光與社區活化。 招標項目規模與設施規劃 本次招商包括室內餐廳空間（約5,300平方呎）、全新3,200平方呎戶外觀景露台（將於今秋完工）及Embarcadero沿岸額外座位區，總可租用面積超過10,000平方呎。戶外甲板現正重建，落成後將提供壯觀沙加緬度河（Sacramento River）景致，適合舉辦露天用餐、社交活動及主題慶典。整體規劃結合現代設計、寬敞動線與多元活動空間，為營運者創造極高彈性與市場潛力。 創新經營模式與產業多元化 市府明確指出，除傳統餐飲經營外，亦積極鼓勵高質素娛樂、文化展演、特色體驗或複合型業態進駐。新營運者可結合表演藝術、市集、主題派對、社區互動等多元元素，進一步提升水岸地區日夜活力與人流。市府歡迎具有國際視野、本地文化根基及創意經營理念的團隊參與投標，提出差異化經營模式，打造「城市新名片」。 附加經營權與市場擴展 除主場館外，營運者還可申請鄰近Old Steamers大樓外賣咖啡吧（walk-up café）經營權，進一步延伸品牌覆蓋與潛在營收。結合兩處物業，有助營運商靈活配置早午餐、下午茶、夜生活等多時段產品線，全面掌握濱河觀光及社區消費市場。 招標流程與時間安排 市府招標文件現已於官方線上平台公開，所有有意參與單位須於2025年8月29日前遞交完整建議書（Proposal）。文件要求明確說明經營理念、空間設計、品牌推廣、社區參與、經營團隊背景與財務預測等，強調長遠可持續發展及對城市旅遊生態的積極貢獻。市府將組成評審團，綜合考慮創意、營運可行性、經濟效益及城市形象等多項指標進行甄選。 市府發展藍圖與政策背景 本次旗艦餐廳招商為「濱河再投資計劃」（Waterfront Reinvestment Program）重要一環，屬於多階段現代化基建及旅遊產業升級藍圖。市議...

 【奧本訊】2025年6月16日至27日，奧本警察局（Auburn Police Department）公布一連串逮捕紀錄，涵蓋酒後駕駛、毒駕、竊盜、暴力、公共安全違規、違反緩刑及多宗通緝案件。這份細緻的治安報告不僅反映小城奧本社區在當前刑事與輕罪問題上的多元風險，更折射出美國中小型城鎮面對毒品氾濫、酒駕再犯、弱勢群體困境及警力資源配置等長期挑戰。以下將以分段詳盡組織，全面分析案件背景、各類型犯罪趨勢、警方行動與社區回應，並提供專家觀點及改善建議，助讀者全面掌握奧本近期治安全貌。 一、酒駕與毒駕案件：重犯趨勢與公共安全隱憂 1. 案件摘要 6月27日 ：Kelsey Elizabeth James（30歲）於凌晨12時10分在Highway 49 100號街段因涉嫌酒後駕駛及血液酒精濃度超標被捕。 6月24日 ：Evan Quintero（32歲）於下午5時18分在Auburn Folsom及Fairgate路口被捕，涉嫌藥駕、持有受管制藥物及管有毒品用具。 6月17日 ：Andrew James Matthew Marlotty（25歲）於Agnes與Reamer街口被捕，為慣性交通違法者，並涉及三宗輕罪通緝。 2. 趨勢與數據 奧本本週三宗酒後或藥物影響下駕駛案件，涉及年齡層涵蓋25至32歲。警方案件紀錄顯示，酒駕及毒駕屬重複性高的違法行為，常見於深夜及下班尖峰時段。美國全國數據亦指出，郊區及小城鎮酒駕率近年呈現反彈趨勢，毒品（特別是鴉片類及甲基安非他命）與酒精同時涉案的比率明顯增加。 3. 公共安全影響 酒駕與毒駕直接威脅道路安全。根據加州交通部資料，類似案件每年導致數千宗死亡及重傷，鄰近城市如沙加緬度、羅斯維爾等地亦頻繁爆出因酒駕引發之嚴重交通事故。奧本警方強調，酒後或藥物影響下駕駛均屬嚴重刑事罪行，除吊銷駕照及罰款外，情節嚴重者可面臨監禁。 4. 執法與預防行動 警方持續推行夜間路檢、隨機酒測及交通安全宣導活動。當局鼓勵民眾參加防酒駕宣傳計劃，並透過社區教育強化「指定駕駛」意識。針對毒駕，警方與地方醫療機構合作，推動藥物濫用防治及戒毒輔導。 二、毒品與公共酗酒案件：社區健康與治安雙重挑戰 1. 案件摘要 6月26日 ：Tanya Rene Johnson（49歲）於High Street 500號街...